当我在图书馆的书架间来回穿梭时，在拥挤杂七杂八的书籍间，一行列印在粉色书脊上的字吸引了我的目光。
只要在一起
因为简洁因为没有悬念或许就因为标题定得质朴，我抽出了这本书。粉色的封面上绘着一张印着花朵图案的沙发椅，椅背上铺了一件毛毯，很厚重温暖的感觉。对，温暖。家的感觉。封底有读者的推荐，然后我翻开了第一章，琐碎而节奏缓慢的叙述，很美，怎么说呢，嚼起来很带感。于是我把它借了。
故事主要讲述三个人在巴黎生活的故事。嘉米桦，曾经是美术学院的学生，在某公司当清洁工。菲力博赫，历史系毕业，满肚子的学问，有些精神兮兮，在博物馆卖明信片。弗兰克，某知名餐厅厨师，脾气暴躁，生活在忙碌和纵情间来回。三个人，因为各自的原由住在同一个屋檐下。在作者细腻的笔触下，时光缓缓流逝着，变化也在一点一滴的促成。三人在磨合的过程中逐渐敞开了心扉，分享，从柴米油盐，生活的挣扎，到过去的伤痛。日常、外祖母、孤独、隔膜、恐惧、失落，普通得令人动容，各人用各人的方式纾解：画、速度、书、性、音乐。
对我来说，书里最有看头的就是嘉米桦看世界的眼光。再平凡的东西进入她眼里都成了艺术品，可以是一双旧皮鞋、手、地砖的形状、一闪而过的神情。。。。。。另一个吸引人的地方是人物间真诚而冗长的谈话，还有活泼的自言自语。一页一页翻着，感觉就像从冰冷潮湿的地下室步入开阔阳光明朗的世界。
这不是靠情节的高潮起伏来抓人眼球的小说，而是一件挖掘“人与生活”这个主题的艺术品。
这是法国作家 安娜·卡瓦尔达2004年的作品，原标题 ensemble, c'est tout。搜索了这一句法语的意思。“在一起，这就是全部” 的意思。不需要长得多漂亮，不需要给别人看自己活得多滋润、多奢侈，不需要为了等待某个惊艳的时刻委屈自己，只要跟珍惜的人在一起就好。译者陈曦琳把标题翻得妙，只要在一起。。。。再不需要别的什么了。
意犹未尽。直到读完最后一个字，荡气回肠，还不够。于是我又重新一字一句读了个遍。
下面摘录了我爱的句子：
圣叙尔比斯广场，购物之旅的最后一站，她走近一家书店。同样也是很久以来的第一次……一直担惊受怕，不敢靠近这类场所。三言两语解释不清，总之，这让她痛心，这...这太......不，不能形诸语言......那份沉重，那份疲惫，她 不想一不留神再陷进去......逛书店，上影院，看画展，或者只要瞟一眼艺廊橱窗，都让她痛感自己的平庸和怯懦，回想起自己因为绝望而扔下了画笔，之后再也没有捡起来........
这类场所，基于一部分人的创造性和敏感性而存在，不论挨近哪一处，都相当于在提醒自己：你白活了......
有人能理解这个么？恐怕没有。
这是一个人的战斗。最缠绵的战斗。还要忍受多少个夜晚的杂活和孤独，还要在垃圾车边服多少劳役，才能抵达尽头呢？
......也许她的生命进入这样一个阶段：再不应当寄希望于从大师们那儿找到出路？
——p.161
时间这东西在她眼里越来越暧昧不清了。一周又一周，一个月又一个月，时间自顾自流淌，她仿佛置身事外，丝毫不曾参与其中，刚才暗暗叨咕的那套狗屁三段论，号称自己活得跟别人一样带劲，不过是自欺欺人。 ——p.18
包围着她，属于她个人的世界已经没有任何意义，新的一天就像一副她根本挑不起来的重担，日复一日地横在面前。
...所有的这些都在帮助她承受生活。承受生活，对。 ——p.19
他们的话不多。都已经不太习惯和人一起用餐了。场面稍见冷清，要从各自的孤独中摆脱出来，并不那么容易做到 ——p.66
不想说话。太多沙砾，太寒冷，太脆弱。——p.77
她再没和弗兰克打过照面，但知道什么时候他在：碰碰作响的门，调频广播，电视，火爆的电话交谈，浪笑，恶咒，凡此种种，不过是虚张声势，她觉察到了。他折腾，折腾得满屋子处处回荡着他的动静，就像狗狗东撒一点尿西撒一点尿，用气味来标明自己的地界。——p.119
为什么总要为难自己呢，为什么总要咬着牙憋着委屈呢？为了保持独立？她追求的是一鸣惊人......过去的那么多年里，她挂在嘴上的只有这个词儿，可结果呢，她做了什么？她到底想怎么样？一直窝在陋室里一直接一直地抽烟，没完没了地作茧自缚？可悲啊。她真可悲。即将年满二十七岁，到如今还一无所得。没有朋友，也没有回忆，也无从振作。到底是怎么了？为什么她总也没法合拢双手，没法在掌心保有两三样值得珍藏的东西？为什么啊？——p.120
说实话，我没有任何功劳。我不过只是带着笔记本出门，敞开心扉的是芸芸大众。我按响门铃，他们对我细述生平，点滴的荣耀，愤怒，潜藏的遗憾。至于笔记本，充其量不过走个过场，通常我又把它放回口袋，只管耐心听着，直到他们将心中所念一吐为快。完了就再简单不过了。回到家，坐到爱马仕·筎比雷牌打字机的面前，做这件我做了近二十年的事：把所有有意思的情节打在纸上。——p.63
.jpg)
